ay

La palabra ay, según la Real Academia de la Lengua Española, sirve para expresar muchos y muy diversos movimientos del ánimo, y más ordinariamente aflicción o dolor, sin embargo, esta palabra el dominicano ha sabido combinarla a su manera en una gama y variada actitudes propias del ser humano, he aquí algunas de ellas:


ay mi madre; cuando ocurre un hecho muy lamentable

ay mamacita; aplicado a un hecho, es mucho mas lamentable que ay mamá; pero también es aplicado a cuando una mujer se ve bien, con buen lucimiento.

ayy chichi; es una expresión de alegría

ay coño; es una expresión que indica un recuerdo de algo que había olvidado

ay papá; es una expresión de algo que está por suceder, pero que no tiene tanta importancia

ay Dios; es una expresión que equivale a la de lamento

ay sí; es una expresión de afirmación

ay no; es una expresión de negación

ay carajo; es una expresión que expresa burla

ay pendejo; denota ignorancia, o cuando alguien le quiere engañar

ay ta; esta expresión atestigua algo que ya la persona había dicho

ay he; es cuando se está de acuerdo con un hecho

ayyy mamá; es una expresión de admiración y se aplica cuando ocurre un hecho inesperado