Aquí hay otro repertorio de palabras que usa el dominicano llano, el dominicano de pueblo, en su diario vivir, chequeen.
Caba
llá……………………............Disparate
Cachú………………………............ Ketchup
Cacoerrola………………….. ......individuo con cabellitos incipientes y cabeza redonda cual canica.
Calentarse………………….... ....incomodarse con alguien (ver Estar Caliente)
Calimete……………………....... sorbete, pajilla, popote.
Can, fiesta, bonche………...…entusiasmo con algo o con alguien
Canchanchán, compinche…cómplice, compañero.
Canillas………………………......... Piernas delgadas
Capú…………
………………............ Cuando se le arrebata algo a una persona.
Carabelita, Kukiká…………....objeto de poco valor o mala calidad
Carajo………………………….........tipo que no significa nada
Cepillo……………………….......... volkswagen de los años 60, 70.
Cuando Cuca bailaba……..…hace mucho tiempo
Chancleta…………………......... sinónimo de sandalia.
Chemba……………………. .........refiérase a bemba.
Chercha, gozadera………...…reunión animada
Un chich
a………………….......…recién nacido
Chilata………………………........ refierido casi siempre a dinero; muy poco dinero
Chimicuí……………………....... mal olor o de rostro raro
Chinchilín………………….......olor peculiar, inexplicable.
Chinos de Bonao………….....información que ya se sabe: “
Eso lo saben hasta los chinos de Bonao”.
llá……………………............Disparate Cachú………………………............ Ketchup Cacoerrola………………….. ......individuo con cabellitos incipientes y cabeza redonda cual canica. Calentarse………………….... ....incomodarse con alguien (ver Estar Caliente) Calimete……………………....... sorbete, pajilla, popote. Can, fiesta, bonche………...…entusiasmo con algo o con alguien Canchanchán, compinche…cómplice, compañero. Canillas………………………......... Piernas delgadas Capú…………
………………............ Cuando se le arrebata algo a una persona. Carabelita, Kukiká…………....objeto de poco valor o mala calidad Carajo………………………….........tipo que no significa nada Cepillo……………………….......... volkswagen de los años 60, 70. Cuando Cuca bailaba……..…hace mucho tiempo Chancleta…………………......... sinónimo de sandalia. Chemba……………………. .........refiérase a bemba. Chercha, gozadera………...…reunión animada Un chich
a………………….......…recién nacido Chilata………………………........ refierido casi siempre a dinero; muy poco dinero Chimicuí……………………....... mal olor o de rostro raro Chinchilín………………….......olor peculiar, inexplicable. Chinos de Bonao………….....información que ya se sabe: “Eso lo saben hasta los chinos de Bonao”.
ando sospechas que es un “gancho”, te pones “chivo” y consideras que eso tiene “cocorícamo”; si dices “un can” a una fiesta y entiendes que ahora se llama “bonche” y lo puedes diferenciar de una "chercha"; si “aployao” significa aplastado y ha sido partícipe de una “pela'e lengua” y no te extrañas cuando se refieren a un “lengüe' mime” y para decir lo mataron expresas “se lo tiraron” o “se lo lambieron”, entonces eres un dominicano.
Eres capaz de identificar una “ñáñara” y sabes que “fuñir” es molestar, que “barajar” es perder el tiempo y no trabajar; si te son familiares “abimbao”, rámpano”, “pariguayo”, “anafe”, “dar carpeta”, “tereques”, “corotos”, “chele”, “rebú”, “bultero”, “voladora”,y sabes lo que son las niguas, y no te dejaron dormir las "chinchas", usted es un dominicano.
i entiende lo que es “samuro” y “cuquicá”, te ofendes si te dicen “amemao” o “apleplao”, recibiste un “boche” mientras te tildaban de “afrentoso” “trascendío” o relambío” y “parejero”, comprendes los mil significados de la palabra “vaina”.
Si conoces que a la batata le cae ”piogán” y sabes cuando está “jojota”, si cuando jugaste a policías y bandidos decías “caman ahí” para arrestar al enemigo y para detener el juego “tani bol” y eres un tipo que se la “buca” eres un dominicano original.
: perder el tiempo.
upo de personas muy juntas.
che: cachete.
ración de las virtudes o acciones de una persona.
