Aquí hay otro repertorio de palabras que usa el dominicano llano, el dominicano de pueblo, en su diario vivir, chequeen.
Caballá……………………............Disparate Cachú………………………............ Ketchup Cacoerrola………………….. ......individuo con cabellitos incipientes y cabeza redonda cual canica. Calentarse………………….... ....incomodarse con alguien (ver Estar Caliente) Calimete……………………....... sorbete, pajilla, popote. Can, fiesta, bonche………...…entusiasmo con algo o con alguien Canchanchán, compinche…cómplice, compañero. Canillas………………………......... Piernas delgadas Capú…………………………............ Cuando se le arrebata algo a una persona. Carabelita, Kukiká…………....objeto de poco valor o mala calidad Carajo………………………….........tipo que no significa nada Cepillo……………………….......... volkswagen de los años 60, 70. Cuando Cuca bailaba……..…hace mucho tiempo Chancleta…………………......... sinónimo de sandalia. Chemba……………………. .........refiérase a bemba. Chercha, gozadera………...…reunión animada Un chicha………………….......…recién nacido Chilata………………………........ refierido casi siempre a dinero; muy poco dinero Chimicuí……………………....... mal olor o de rostro raro Chinchilín………………….......olor peculiar, inexplicable. Chinos de Bonao………….....información que ya se sabe: “Eso lo saben hasta los chinos de Bonao”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario